Crochet cotton pads // Virkatut kestovanulaput

Day 4: Crochet cotton pads – what a great sustainable christmas gift!

Luukku 4: Virkatut vanulaput on ympäristöystävällinen valinta joululahjaksi!

Processed with VSCO with s2 preset

Method: Crochet

Tool: Crochet hook 3.5 mm or 4 mm

Yarn: Drops Paris or Adlibris Organic Cotton (hook size 3.5 mm)

Metodi: Virkkaus

Väline: Virkkuukoukku 3.5 mm tai 4 mm

Lanka: Drops Paris tai Adlibris Organic Cotton (virkkuukoukku 3.5 mm)

Abbreviations // Lyhenteet

kjs     ketjusilmukka

sl st     slip stitch     //     ps     piilosilmukka

 

PATTERN // OHJEET

Step 1. Chain 6 and make it a ring with a slip stitch (sl st).

Start working puff stitches so that you include the tail end of yarn to the ring. Once you’ve finished the first round of puff stitches pull the tail end tightly so there’s no hole in the middle of the pad.

Step 2. Insert the puff stitch: chain 1, *yarn over, insert a hook into the ring, pull yarn through* and repeat * 3 more times. You now have 9 loops on the hook. Pull yarn through all of them and close the puff with a chain.

Step 3. Repeat step 2 7 more times. Close the round with a sl st to the top of the first puff stitch. Crochet another sl st to the chain between the first and the second puff.

Step 4. Start the 2nd round by chaining 1. Insert two puff stitches to the same chain between the first and the second puff. Do not chain 1 between these puffs.

Step 5. Move to the next chain between the second and the third puff. Insert two puff stitches to the chain (without chaining 1 between the puffs).

Step 6. Repeat step 5 6 more times. Close the round with a sl st to the top of the first puff of the round. Weave in the ends.

FINISHED!

 

Vaihe 1. Virkkaa 6 ketjusilmukkaa (kjs) ja sulje ketju ympyräksi piilosilmukalla (ps).

Aloita puff-silmukoiden virkkaaminen niin, että liität aloituslanganpätkän mukaan ympyrään. Kun olet tehnyt ensimmäisen kerroksen puff-silmukoita vedä langanpätkästä tiukasti, jotta vanulapun keskelle ei jää reikää.

Vaihe 2. Virkkaa puff-silmukka: virkkaa 1 ketjusilmukka, *nosta lanka koukulle, vie koukku  aloitusympyrään, vedä lanka läpi* ja toista * vielä 3 kertaa. Koukulla on nyt 9 silmukkaa. Vedä lanka kaikkien silmukoiden läpi ja sulje silmukka yhdellä ketjusilmukalla.

Vaihe 3. Toista vaihe 2 vielä 7 kertaa. Sulje kerros piilosilmukalla ensimmäisen puff-silmukan päälle. Tee vielä toinen piilosilmukka ensimmäisen ja toisen puff-silmukoiden väliseen ketjuun.

Vaihe 4. Aloita toinen kerros virkkaamalla 1 kjs. Virkkaa kaksi puff-silmukkaa ensimmäisen ja toisen puff-silmukan välissä olevaan ketjuun. Älä virkkaa 1 kjs näiden puff-silmukoiden väliin.

Vaihe 5. Siirry seuraavaan ketjuun toisen ja kolmannen puff-silmukan väliin. Virkkaa samalla tavalla kaksi puff-silmukkaa ketjuun niin kuin vaiheessa 4. 

Vaihe 6. Toista vaihe 5 vielä 6 kertaa. Sulje kerros piilosilmukalla ensimmäisen puff-silmukan päälle.

VALMIS!

Processed with VSCO with s2 preset